-
1 light icing
Авиация: легкое обледенение, слабое обледенение -
2 light icing
-
3 light icing in cloud
Макаров: слабое обледенение в облаках -
4 light icing in cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > light icing in cloud
-
5 light icing in precipitation
English-Russian aviation meteorology dictionary > light icing in precipitation
-
6 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
7 icing
-
8 icing-inspection light
Englsh-Russian aviation and space dictionary > icing-inspection light
-
9 light rime icing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > light rime icing
-
10 wing-icing inspection light
Техника: лампа контроля обледенения крылаУниверсальный англо-русский словарь > wing-icing inspection light
-
11 слабое обледенение
Русско-английский политехнический словарь > слабое обледенение
-
12 незначительное обледенение
Русско-английский морской словарь > незначительное обледенение
-
13 слабое обледенение
-
14 обледенение
icing (condition)
обледенение может возникнуть от воздействия тумана, дождя или мокрого снега при температуре невозмущенноro потока ниже 8 °с — icing may develop when visible moisture such as fog, rain, or wet snow is present with static air temperature below 8 ос.
"обледенение" (табло) — icing
"- вна" (табло) — igv ice (warning light)
- двигателя — engine icing, ice formation on en gine
- планера самолета (крыло, хвостовое оперение) — airframe icing
-, прогнозируемое — reported icing (conditions)
-, сильное — severe /heavy/ icing
полет в условиях сильного и умеренного обледенения — flying in heavy to moderate icing conditions.
-, слабое — light icing
- стекол кабины экипажа — formation of ice /frost/ on cabin windows and windshields
-, умеренное — moderate icing
в случае неожиданного попадания в зону обледенения, опасность о. — if icing is unexpectedly encountered, icing hazard
предотвращение о. — anti-icing
система защиты (стекол) от о. и атмосферных осадков — ice and rain protection system
удаление о. — de-icing
условия о. (длительные) — (contiguous) icing conditions
устранение о. — de-icingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обледенение
-
15 незначительное обледенение
Русско-английский военно-политический словарь > незначительное обледенение
-
16 защита от обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от обледенения
-
17 индекс обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > индекс обледенения
-
18 интенсивность обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность обледенения
-
19 обледенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обледенение
-
20 слабое обледенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слабое обледенение
См. также в других словарях:
light icing — An atmospheric condition in which the rate of ice accumulation may create a problem if flight is prolonged in this environment for over one hour … Aviation dictionary
icing sugar — icing .sugar n [U] BrE very fine light sugar that is mixed with liquid to make icing American Equivalent: powdered sugar … Dictionary of contemporary English
Icing on the Cake — Infobox Television episode | Title = Icing on the Cake Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 17 Guests= Airdate = March 15, 2007 Production = 117 Writer = Dailyn Rodriguez Director = Jeff Melman Episode list = Episode chronology Caption =… … Wikipedia
icing — ic|ing [ˈaısıŋ] n [U] 1.) a mixture made from very fine light sugar and liquid, used to cover cakes American Equivalent: frosting 2.) the icing on the cake something that makes a very good experience even better ▪ It was a great day, but meeting… … Dictionary of contemporary English
Very light jet — see also: List of very light jetsA very light jet (VLJ), previously known as a microjet, is, by convention, a small jet aircraft approved for single pilot operation, seating 4 8 people, with a maximum take off weight of under convert|10000|lb|kg| … Wikipedia
Carburetor icing — Carburetor (or carburettor) icing is an icing condition which can affect any carburetor under certain atmospheric conditions. While it applies to all carburetors, it is of particular concern in association with piston powered aircraft,… … Wikipedia
Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… … Wikipedia
Brotherhood of Light — The Brotherhood of Light (BOL) is the original San Francisco psychedelic light show. Since 1967 the Brotherhood Of Light has been performing live, multi media projection for many of the world s most famous rock bands. Originally the group started … Wikipedia
Transrapid/German — The Transrapid is a maglev high speed train that can be used for both passenger services and goods transportation. It is manufactured and marketed by [http://www.transrapid.de Transrapid Intl. GmbH Co. KG] , a partnership of Siemens and… … Wikipedia
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia
Pilot report — A pilot report or PIREP is a report of actual weather conditions encountered by an aircraft in flight. This information is usually relayed by radio to the nearest ground station. The message would then be encoded and relayed to other weather… … Wikipedia